法律文库

控告人（accuser; complainant）

控告人是对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，依法向有关国家机关提出指控、告诉的公民。可以是直接受到国家机关和国家工作人员违法失职行为侵害的公民，也可以是其他任何公民。在中国，控告人依法享有控告权，任何人不得压制和打击报复；也负有不得有意捏造、歪曲事实进行诬告陷害的义务。...[ 详情 ]

抗诉书（protest）

抗诉书是检察机关行使法律监督职权，向审判机关提出抗诉的书面文件。其主要内容包括提出抗诉的机关、抗诉理由、根据及要求等。在中国，地方各级人民检察院对同级人民法院第一审判决、裁定的抗诉，应通过原审人民法院提出抗诉书，并将抗诉书抄送上一级人民检察院。原审人民法院收到抗诉书后，应将其连同...[ 详情 ]

看守所（Detention house）

看守所（Detention house），是羁押依法被逮捕、刑事拘留的犯罪嫌疑人的机关。对被判处有期徒刑的罪犯，在被交付执行刑罚前，剩余刑期在三个月以下的，由看守所代为执行。 看守所收押犯罪嫌疑人，须凭送押机关持有的县级以上公安机关、国家安全机关签发的逮捕证、刑事拘留证或者县级以上公安机关、国家...[ 详情 ]

公诉案件（case of public prosecution）

所谓公诉案件，亦即刑事公诉案件，是指由各级检察机关依照法律相关规定，代表国家追究被告人的刑事责任而提起诉讼的案件。刑事诉讼中的公诉，是指人民检察院对公安机关侦查终结移送审查的案件，以及对于自行侦查终结的案件，认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，已涉嫌构成犯罪，依法应当追究被告人的刑...[ 详情 ]

反诉状（counterclaim）

反诉状是指在已经开始的诉讼程序中，民事案件的被告，以本诉的原告为被告，以抵销或吞并对方诉讼请求为目的，向同一人民法院提出与本诉有关的新的诉讼请求时使用的文书。[ 详情 ]

法院公告（court announcement）

法院公告是由独立行使审判权的国家机关向社会公众公布的法律文书。在人民法院工作中，公告的使用非常广泛，法院公告按程序可分为非诉讼公告和诉讼公告。非诉讼公告，是指人民法院发布“司法解释”、“批复”、“规定”的公告等。诉讼公告，是指人民法院在案件审理程序中，发布起诉状副本、上诉状副本、...[ 详情 ]

法庭（courtroom）

法庭（courtroom）是法院（court）的事务类组织单元，是法院的子属级单元，是审判者根据客观事实及证据，公正地依法审理，并判决当事人是否违法，该处以何种处罚，或裁定当事人在所涉事件中该担负的责任或该承担的义务的基本裁判组织单元。其裁判的结果，具有法律上或行政上的约束力。对于违法者，不仅...[ 详情 ]

法律咨询（legal advice）

广义法律咨询主要指整个律师行业。 法律咨询不仅仅限制于律师对于法律求助者的法律知识的解答，而是涉及更广泛的法务工作者做法的释疑。 狭义法律咨询（律师传统业务中的咨询业务），指签订委托合同之外的咨询业务，即律师就有关法律事务问题作出解释、说明，提出建议和解决方案的活动。 咨询还可分为：...[ 详情 ]

法律援助（Legal aid）

法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。特殊案件是指依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十五条第二款、第三款的规定，犯罪嫌疑人、被告人是盲、聋、哑人，或者是尚未完全丧...[ 详情 ]

调解书（The conciliation statement）

调解书是指人民法院制作的确认双方当事人协议内容的法律文书。它是法律应用写作研究的重要文种之一。 裁决书是仲裁庭或仲裁员根据经过调解双方达成的协议制作的记载该调解结果的具有约束力的法律文书。[ 详情 ]

调解（mediation）

调解，是指双方当事人以外的第三者，以国家法律、法规和政策以及社会公德为依据，对纠纷双方进行疏导、劝说，促使他们相互谅解，进行协商，自愿达成协议，解决纠纷的活动。我国调解方式主要是人民调解，行政调解，司法调解，行业调解以及专业机构调解。[ 详情 ]

调查取证（investigation and gathering for evidence）

调查取证是指有调查取证权的组织或个人为了查明案件事实的需要，向有关单位、个人进行调查、收集证据。具有调查取证权的国家机关有公安、检察院等。 具有调查取证权的国家机关对于立案处理的案件，为查明案情、收集证据和查获违法行为人而依法定程序进行的专门活动和依法采取的有关强制措施。 通常情况...[ 详情 ]

答辩状（answer; reply）

答辩状是被告（人）、被反诉人、被上诉人、被申请（诉）人针对起诉状、反诉状、上诉状、再审申请（诉）书的内容，在法定期限内根据事实和法律进行回答和辩驳的文书，是诉状中使用频率最高的文种之一。答辩状是法律赋予处于被告地位的案件当事人的一种权利，其有处置答辩权的自由，可以答辩，也可以沉默...[ 详情 ]

传票（summons; subpoena）

法院特定程序及诉讼开始时发出的书面通知，传唤与案件有关人员到案的凭证。[ 详情 ]

出庭（appear in court）

和诉讼案件有关的人,如原告、被告辩护人、证人、代理人或律师等到法庭 接到通知要在第二天上午出庭[ 详情 ]

产权转让（conveyancing）

产权转让是财产所有权及其所包括的财产占有权、使用权和支配权在不同主体(所有者)之间的变更;或在财产所有权并不转移或者不完全转移的情况下，其占有、使用、支配以及利益分享等权利在不同经营者之间的转移。转让的客体包括机器、设备、厂房、土地、原材料等物质形态的资产，也包括货币资产、债权债务、...[ 详情 ]

仲裁裁决书（arbitral award）

仲裁裁决书是仲裁庭对仲裁纠纷案件作出裁决的法律文书。裁决书是劳动争议仲裁机关根据已查明的事实依法对争议案件作出裁决的书面文书。制作裁决书应做到事实表述要清楚，引用法律、法规和政策准确适当。[ 详情 ]

裁定书（order; ruling; determination）

裁定书是审判机关为处理诉讼程序问题或部分实体问题而依法制作的诉讼文书。在我国，依法准许上诉、抗诉的裁定，应当制作裁定书。二审的裁定一般也要制作裁定书。裁定书的主要内容包括：裁定的事项、理由及其他应予裁明的事宜。 裁定书的格式、写法、署名等与判决书基本相同。民事裁定书，即人民法院在审...[ 详情 ]

中华人民共和国森林法(2009年修正版)

颁布单位：全国人大常委会 颁布文号：主席令第18号 颁布时间：2009-08-27 执行时间：2009-08-27 时  效  性：已被修订 效力级别：法律

1984年9月20日第六届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过； 根据1998年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国森林法〉的决定》修正； 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过的《全国人民代表大会常务委员会关于修改部分法律的决定》修正。[ 详情 ]

中华人民共和国民法通则(2009修正)

颁布单位：全国人民代表大会 颁布文号：主席令第18号 颁布时间：2009-08-27 执行时间：2009-08-27 时  效  性：现行有效 效力级别：法律

1986年4月12日第六届全国人民代表大会第四次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》修正[ 详情 ]