诉讼术语法律术语
-
勘验笔录（record of inquest）
勘验笔录是指人民法院指派的勘验人员对案件的诉讼标的物和有关证据，经过现场勘验、调查所作的记录，是我国刑事诉讼程序、民事诉讼程序中法定种类之一。[ 详细 ]
-
开庭审理（hold hearings）
开庭审理是指人民法院于确定的日期在当事人和其他诉讼参与人的参加下，依照法定的程序和形式，在法庭上对案件进行实体审理的诉讼活动。 开庭审理是普通程序中最基本和最主要的阶段，是当事人行使诉权进行诉讼活动和人民法院行使审判权进行审判活动最集中、最生动的体现，对人民法院正确审理民事案件具有重要的意义。首先，开庭审理能够确保人民法院审判权的正确行使。通过开庭审理，审判人员按照民事诉讼法的规定对民事案件的事实进...[ 详细 ]
-
取保候审（post a bail and await trial with stricted liberty of moving）
取保候审，是指侦查机关责令犯罪嫌疑人提供担保人或缴纳保证金并出具保证书，保证其不逃避或妨碍侦查，并随传随到的一种强制措施。它通常对犯罪较轻，不需要拘留、逮捕，但需要对其行动自由作一定限制的犯罪嫌疑人采用。 《中华人民共和国刑事诉讼法》规定的一种刑事强制措施。它是指在刑事诉讼中公安机关、人民检察院和人民法院等司法机关对未被逮捕或逮捕后需要变更强制措施的犯罪嫌疑人、被告人，为防止其逃避侦查、起诉和审判，...[ 详细 ]
-
罪犯会见（Criminal Meeting）
会见亲属、监护人是罪犯的一项法定权利，是动员社会力量及罪犯亲属协助监狱对罪犯实施教育改造的一项重要措施。罪犯在监狱服刑期间，可以会见亲属、监护人。会见时，罪犯收受物品和钱款的，应当经监狱批准、检查。[ 详细 ]
-
调解（Conciliation）
调解指中立的第三方在当事人之间进行调停疏导，通过说服教育、劝导协商促成各方自愿达成协议解决纠纷的活动。我国现行调解制度包含法院调解、行政调解、仲裁调解和人民调解四种法定形式，分别由人民法院、行政机关、仲裁机构和人民调解委员会等组织依法主持实施。该方式具有柔性、高效的特点，需遵循查明事实、分清是非、自愿协商的基本原则。[ 详细 ]
-
法律效力（legal effect）
法律效力，是指法律所具有或者赋予的约束力。规范性法律文件与非规范性法律文件都有一定的约束力，要求人们按照法律文件规定的那样行为。法律效力有时还指某种行为或事实在法律上的效果，即能够获得肯定性法律后果，例如一份依法成立的合同具有法律效力，能够获得法律的保护。显然，规范性法律文件以及合法的行为和事实的效力是规范性法律文件所赋予的。只要国家机关依据法定的职权和程序制定的规范性法律文件，就当然地具有一定的...[ 详细 ]
-
继承权 right of inheritance
继承权是指继承人依法取得被继承人遗产的权利。 包括两种含义：（1）客观意义上的继承权。它是指继承开始前，公民依照法律的规定或者遗嘱的指定而接受被继承人遗产的资格，即继承人所具有的继承遗产的权利能力。（2）主观意义上的继承权。它是指当法定的条件具备时，继承人对被继承人留下的遗产已经拥有的事实上的财产权利，即已经属于继承人并给他带来实际财产利益的继承权。这种继承权同继承人的主观意志相联系，不仅可以接受、行...[ 详细 ]
-
公开审理 trial in public
公开审理是指人民法院依照法律规定将案件审理过程向社会公开的司法审判制度，是我国宪法确立的基本原则。依法应予公开审理的案件允许公民持有效证件旁听，并通过电视、互联网直播等方式公开庭审实况，但需经高级人民法院批准。涉及国家秘密、个人隐私、未成年人犯罪及法律特殊规定的案件不得公开审理，离婚和商业秘密案件经当事人申请也可不公开。所有案件的判决宣告均须公开进行。 人民法院对公开审理案件应提前公布案由、当事人姓...[ 详细 ]
-
公安厅 Department of public security of China
公安厅是省、自治区人民政府主管公安工作的职能部门，领导、管理全省、自治区范围内的公安工作的公安机关。 [2]受本级人民政府和公安部领导。 公安厅的职责是预防、制止和侦查违法犯罪活动；防范、打击恐怖活动；维护社会治安秩序，制止危害社会治安秩序的行为；管理交通、消防、危险物品；管理户口、居民身份证、国籍、入境事务和外国人在中国境内居留、旅行的有关事务；维护国（边）境地区的治安秩序；警卫国家规定的特定...[ 详细 ]
-
公安分局 public security sub-bureau
公安分局是根据《公安机关组织管理条例》设置的机关，隶属于公安局，下设公安派出所。 公安分局领导成员职务以及公安派出所警官职务、警员职务的任免，由派出公安分局、公安派出所的公安机关决定。[ 详细 ]
-
公安部 The Ministry of Public Security of the People's Republic of China
中华人民共和国公安部（The Ministry of Public Security of the People's Republic of China）是国务院组成部门，是全国公安工作的最高领导机关和指挥机关。 各省、自治区设公安厅，直辖市设公安局；各市（地、自治州、盟）设公安局（处）；市辖区设公安分局，接受上级公安机关直接领导；各县（市、旗）设公安局，分别接受同级人民政府和上级公安机关领导。县（市、区、旗）公安局下设公安派出所，由县（市、区、旗）公安...[ 详细 ]
-
告诉申诉庭 complaint and petition division
告诉申诉审判庭，简称“告诉申诉庭”。是指人民法院内设立的审判庭之一。人民法院内专门负责处理告诉申诉事项的组织机构。最高人民法院告诉申诉庭于1987年设立。 由庭长一人、副庭长和审判员若干人组成。根据《最高人民法院告诉申诉审判庭的职责范围》规定，其职责范围是：（1）受理和审查刑事申诉、民事申诉、经济申诉；（2）受理指定管辖的请求和指示；（3）受理有关告诉的来信来访。[ 详细 ]
-
告诉才处理 Be handled only uponcomplaint
刑法中规定的告诉才处理，是指被害人告诉才处理的案件，被害人自愿不告诉的，刑法不予处理，但因被害人因受强制、威吓无法告诉的，人民检察院和被害人的近亲属也可以告诉，由人民检察院和被害人近亲属告诉的案件，按刑法规定处罚。 某些犯罪行为须由被害人向法院告诉，法院才追究被告人的刑事责任的原则。我国刑法规定，侮辱罪、诽谤罪(严重危害社会秩序和国家利益的除外)，暴力干涉他人婚姻自由罪(致使被害人死亡的除外)，虐待家庭...[ 详细 ]
-
高级人民法院 Senior People Court
高级人民法院，是指中华人民共和国各省、自治区、直辖市一级审判机关。由院长一人，副院长、庭长、副庭长和审判员若干人组成。设刑事、民事、经济、行政审判庭和其他需要设立的审判庭，并设审判委员会。其上级人民法院为最高人民法院。 职责：（1）审判依法由其管辖的第一审案件；（2）审判对中级人民法院一审判决、裁定的上诉和抗诉案件，以及省级人民检察院依审判监督程序提出的抗诉案件；（3）依审判监督程序提审或指令下级人民...[ 详细 ]
-
大法官 Grand Justices of the People's Republic of China
中华人民共和国大法官（Grand Justices of the People's Republic of China）是中华人民共和国法官等级制度中的第一等和第二等，第一等为首席大法官，第二等为大法官，大法官又分为一级大法官和二级大法官两种。 根据法官法等有关规定，中国建立、发展了具有鲜明中国特色的社会主义法官制度，实行首席大法官、大法官、高级法官和法官的职务序列。 自《中华人民共和国法官法》确定中国法官等级制度以来，大法官们就是中...[ 详细 ]
-
反诉 counterclaim
根据《民事诉讼法》第54条的规定，本诉的被告可以向本诉的原告提起反诉。 反诉，是指在正在进行的诉讼中（诉讼系属中），本诉的被告以本诉的原告为被告提起的诉讼。本诉的原告在反诉中称为“反诉被告”，本诉的被告称为“反诉原告”。 中华人民共和国民事诉讼法第一百四十三条自诉案件的被告人在诉讼过程中，可以对自诉人提起反诉。反诉适用自诉的规定。[ 详细 ]
-
法院公告 court announcement
在人民法院工作中，公告的使用非常广泛，法院公告按程序可分为非诉讼公告和诉讼公告。非诉讼公告，是指人民法院发布“司法解释”、“批复”、“规定”的公告等。诉讼公告，是指人民法院在案件审理程序中，发布起诉状副本、上诉状副本、反诉状副本、答辩状副本、传票、判决书、调解书、裁定书、决定书、通知书、证明书的公告等。 这里所说的公告，是指法院在诉讼程序中使用的公告，作者称其为法院诉讼公告，简称诉讼公告。诉讼公告有...[ 详细 ]
-
法院 court
法院（court）是世界各国普遍设立的国家机关。主要通过审判活动惩治犯罪分子，解决社会矛盾和纠纷，维护公平正义。 人民法院是中华人民共和国的国家审判机关，中华人民共和国设立最高人民法院、地方各级人民法院和军事法院等专门人民法院。其审理案件，除法律规定的特别情况外，一律公开进行。被告人有权获得辩护的机会。 人民法院依照法律规定独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。[ 详细 ]
-
法庭审判 court trial
法庭审判是人民法院采取开庭方式，在公诉人、当事人及诉讼参与人参与下，通过举证、质证和辩论，依法判定被告人刑事责任及量刑的诉讼活动。根据刑事诉讼法规定，其程序分为开庭、法庭调查、法庭辩论、被告人最后陈述、评议和宣判五个阶段，公诉案件审查需具备明确指控事实及证据目录，法庭调查包含当事人陈述、证人作证等环节。 2025年深化以审判为中心的刑事诉讼制度改革，完善证人出庭、非法证据排除等制度，推进庭审实质化并规范...[ 详细 ]
-
法庭笔录 court record
法庭笔录是法学术语，指由人民法院书记员制作的，如实反映庭审全过程的法定书面记录文书。其法律依据涵盖《民事诉讼法》《刑事诉讼法》《人民法院组织法》，具有固定庭审内容、作为裁判依据及二审/再审审查依据等功能。笔录需由合议庭成员及书记员签署确认，制作要点包括法律知识储备、庭前准备及归纳总结等技巧。当庭宣读或五日内供当事人阅读，记录有误可申请补正。[ 详细 ]
法律咨询FAQ
- “两高一部”明确盗用身份证办手机卡银行卡等属于犯罪
- 证监会发布新版证券市场禁入规定
- 这些行为属于帮助电信网络诈骗犯罪！
- 文化市场行政处罚自由裁量权适用出新规
- 最高检、司法部、全国律协推动构建良性互动新型检律关系
- 最高法发布互联网司法改革典型案例
- 重庆知识产权法庭正式成立
- 2020年法律职业资格考试成绩合格的2021年应届毕业生将于6月23日开始网上申请授予法律职业资格
- 国家中医应急医疗队伍怎么建？官方指南来了
- 不具备用工资格的组织或自然人招用的劳动者，请求其与发包方之间存在劳动关系，能否支持？
- 处理医疗和工伤等社会保险责任与侵权赔偿责任的竞合，是否可“兼得”？
- 个人之间劳务关系，因劳务受到人身损害的，应当如何处理？
- 对于达到法定退休年龄但未领取养老金的劳动者，与用人单位是否存在劳动关系？
- 以应当订立而未订立无固定期限劳动合同为由请求支付二倍工资，是否予以支持？
- 劳动者要求用人单位支付未签订书面劳动合同双倍工资的，是否受仲裁时效限制？
- 在劳动合同到期后未再签订劳动合同，后续发生劳动纠纷请求支付双倍工资，应否支持？
- 已建立劳动关系，未订立书面劳动合同的，如何掌握二倍工资的起算点？
- 对于未缴纳养老保险所造成的损失应当如何计算？
法律FAQ-服务台：
案件委托与咨询
值班律师：李律师 17721530239
工作时间：周一至周六，9:00-18:00
网站合作与反馈
E-mail：2122654@qq.com
